1. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

2. If he finds employment, he will be able to work hard.

Khi tìm được việc khác, ông lại có thể cật lực làm việc.

3. He won't be able to use his NOD.

Thì nó sẽ không dùng được kính ngắm đêm.

4. Will he be able to hold his breath?

Liệu anh ấy có thể giữ được hơi thở của mình?

5. Gerry's not gonna be able to keep this up forever, is he?

Gerry không thể cứ làm như thế mãi được, phải không?

6. It is said that he will never be able to play piano like he used to.

Người ta nói rằng anh sẽ không bao giờ có thể chơi đàn piano được như trước.

7. He is reluctant because it means he will not be able to visit his father again.

Anh ta cấm hẳn bà không được vào thăm vua cha nữa.

8. He is able to carry out all that he has purposed.

Ngài có khả năng thực hiện tất cả những gì Ngài đã định.

9. He is ‘able to bridle his whole body.’

Người đó “hay hãm-cầm cả mình”.

10. Would he never be able to break this bad habit?

Có khi nào anh sẽ chừa bỏ được tật xấu này không?

11. Would he be able to raise the flag at all?

Là ông có thể phất cờ lên nổi không?

12. And with Adie's Nightstone, he be able to walk through it.

Và với Dạ Thạch của Adie hắn có thể xuyên phá nó.

13. When the cement dries off he won't be able to move

Để xi măng trên người nó khô lại, nó sẽ không thể di chuyển được.

14. He resents you for being able to walk.

Anh ta bực bội vì em đi lại được bình thường.

15. He strongly believed that everyone should be able to benefit from God’s Word.

Ông tin chắc rằng mọi người phải có cơ hội đọc Lời Đức Chúa Trời.

16. He thinks I might be able to start reducing the anti-inflammatories soon.

Cậu ấy nghĩ em có thể bắt đầu giảm bớt thuốc chống viêm sớm thôi.

17. And once he moves through this, we will eventually be able to be okay again.

Và khi anh ấy vượt qua nó, bọn cháu sẽ lại như bình thường.

18. You think you might be able to draft a bill that he can sponsor?

Em nghĩ em có thể soạn thảo một dự luật để cậu ta bảo trợ được không?

19. (Proverbs 31:23) That means he would be one who is able, honest, trustworthy, and God-fearing.

(Châm-ngôn 31:23) Điều đó nghĩa là ông là người tài năng, chân thật, đáng tin cậy và kính sợ Đức Chúa Trời.

20. It's a long shot, but he might be able to give us a description.

Đây là may rủi, nhưng anh ta có thể cho ta 1 mô tả.

21. Yet he died barely able to hold a crayon.

Và lúc cuối đời thì ngay cả một cây viết chì cũng cầm không nổi.

22. After many attempts he is finally able to join the Indian army.

Sau khi thực hiện nhiều chuyến du ngoạn, ông đã nhập ngũ trong quân đội Phổ.

23. He wonders if his mother will be able to find him in their new home.

Cậu hi vọng rằng mẹ cậu có thể tìm thấy cậu ở ngôi nhà mới này.

24. " He was able to unhook my bra with minimal supervision. "

" Cậu ta có thể cởi áo ngực của tôi với ít động tác nhất ".

25. Now he is not even able to recall how long it has been.

Giờ đây anh lại không thể nhớ nổi là việc đó lần chót đã xảy ra cách bao lâu rồi.

26. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“Nếu loài người chết, có được sống lại chăng?”

27. Now, he hasn't been able to stop talking about you.

Nó không thể ngừng nói về cô.

28. That's why he was able to pass through our scanners.

Đó là lý do tại sao nó có thể vượt qua máy kiểm tra

29. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

Nếu loài người chết, có được sống lại chăng!...

30. For how long would this king of the north be able to do as he pleased?

Vua phương bắc này được tự do hoành hành trong bao lâu?

31. In 1956, he wanted to get this computer to be able to beat him at checkers.

Vào năm 1956, ông muốn chiếc máy tính này có thể đánh bại ông trong môn cờ tướng.

32. Heavy drinking impairs the drinker’s judgment, so that he ‘will not be able to think clearly.’

Làm giảm đi khả năng suy xét, khiến một người “nói bậy nói bạ”.

33. He is able to convince Julia to join him and betray the Red Shield.

Ônh ta thuyết phục Julia tham gia với mình và phản bội Red Shield .

34. Only if the court was able to see how these policies came together would he be able to see the double discrimination that Emma DeGraffenreid was facing.

Chỉ khi tòa nhìn thấy những chính sách kết hợp với nhau thế nào ông ấy mới thấy được sự phân biệt đối xử đôi mà Emma đang phải đối mặt.

35. Later , when he works at a consulting firm , he becomes a success and is able to earn a fortune .

Về sau , anh làm việc ở công ty tư vấn , thành công và có thể kiếm được nhiều tiền .

36. He was able to support himself financially by selling his paintings.

Anh đã có thể tự nuôi thân bằng cách bán những bức tranh của anh.

37. If I know the commander, he won' t be able to keep his mouth shut about it

Như tôi hiểu thằng cha này, hắn sẽ ko giữ cái miệng kín nổi đâu

38. He had the invaluable gift of being able to laugh at himself.

U vương vô cùng hoan hỉ vì làm được cho Bao Tự cười.

39. How was he able to lure every single Whale on Earth there?

Làm thế nào cho mất được những vết mảnh chai trên mặt này?

40. He is able to fly at incredible speeds and project fire from his mouth and hands.

Tích Thử Đại Vương: có khả năng phun ra lửa từ binh khí và tay không.

41. Four times he told his opposers: “I am not able to go down.

Ông đã bốn lần nói với những kẻ chống đối: “[Ta] xuống không đặng.

42. Although he was not successful, he was able to extend his involvement in the paramilitary scene in Munich.

Mặc dù không thành công tuy nhiên ông vẫn có thể tiếp tục tham gia trong lực lượng bán quân sự ở Munich.

43. When he paused to reload... I was able to take an effective shot.

Khi hắn dừng lại nạp đạn... tôi mới có thể bắn phát chí mạng.

44. He was able to organize the Revive China Society in many European cities.

Ông tổ chức Hồi sinh xã hội Trung Quốc ở nhiều thành phố châu Âu.

45. Even when he was shouted at, how was Jesus able to help people?

Ngay cả khi bị người ta quát tháo, làm sao Chúa Giê-su có thể giúp họ?

46. He suffered an agony and a burden the like of which no human person would be able to bear.

Ngài chịu thống khổ và gánh nặng mà không một người nào có khả năng để vác.

47. In the course of a month, he may be able to converse with nearly every person in the group.

Trong một tháng, anh có thể nói chuyện với hầu như mỗi người trong nhóm.

48. If that is done, the Christian will not be tempted to drive faster than he should, but he will be able to comply with the traffic laws of the governmental “superior authorities.”

Khi làm thế, tín đồ Đấng Christ sẽ không bị thôi thúc chạy quá tốc độ, và có thể tuân thủ luật giao thông của nhà “cầm quyền”.

49. Even if he had been able to enjoy his material wealth for many years, he would have died eventually.

Dù người có thể hưởng được của cải trong nhiều năm, rồi cuối cùng người cũng chết.

50. He is the first player who was able to stop Hinata and Kageyama's weird quick strike fully.

Anh là người đầu tiên chặn được đòn tấn công nhanh lập dị của Hinata và Kageyama.

51. They'll never be able to cope."

Chúng sẽ không bao giờ theo kịp được."

52. He was able to captivate the attention of the coaching team during the selection.

Anh có khả năng thu hút sự tập trung của ban huấn luyện trong khi chọn lựa.

53. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well .

Các bác sĩ cam đoan rằng sau khi chữa trị thì thằng bé có thể đi lại bình thường được - nhưng chạy nhảy ắt sẽ rất khó khăn .

54. Before he could use me, I was able to trap him inside a crystal.

Trước khi hắn có thể lợi dụng tớ, tớ đã bẫy hắn vào trong một viên pha lê.

55. He talked about feeling like he was suddenly at a crossroads, and how he would have thought he'd be able to see the path, that because he treated so many patients, maybe he could follow in their footsteps.

Về cảm giác như là việc đột nhiên anh gặp giao lộ, rồi cách anh nghĩ rằng anh sẽ thấy con đường, vì anh đã chữa cho nhiều bệnh nhân, có thể anh sẽ theo chân họ.

56. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

57. He was also able to lift bags of sand on hooks hung through his scrotum.

Ông ta cũng có thể nâng túi cát trên móc bằng bi của mình.

58. Two years later he was able to translate “with facility and elegance” 20 different tongues.

Hai năm sau, ông có khả năng phiên dịch 20 ngôn ngữ “một cách dễ dàng và thanh tao”.

59. Ted’s recovery was slow, and initially he was not able to go to the office.

Sức khỏe của Ted hồi phục chậm, và ban đầu anh ấy không thể đến văn phòng.

60. You would be able to pay them.

Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

61. He won't be able to get elected dogcatcher, and you won't have nobody in the Senate to carry water for you.

Hắn còn chằng được chọn làm người bắt chó, sẽ chẳng ai ở Thượng viện ủng hộ cậu.

62. He worried that his shyness was getting in the way of being able to serve.

Anh ấy lo ngại rằng tính nhút nhát của mình làm cản trở khả năng phục vụ.

63. We need to be able to generalize.

Chúng ta cần phải biết khái quát

64. You'll never be able to help that.

Cô sẽ không bao giờ có thể làm được gì.

65. You'll never be able to feel angina.

Anh sẽ chẳng bao giờ cảm thấy đau họng nữa.

66. You won't be able to withstand them.

Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

67. He was thus able to free Pergamon, and greatly increase the territories under his control.

Ông ta có thể đã giải phóng Pergamon, và mở rộng vùng lãnh thổ dưới sự kiểm soát của ông.

68. + If anyone does not stumble in word, he is a perfect man, able to bridle also his whole body.

+ Nếu ai không vấp ngã trong lời nói thì ấy là người hoàn hảo, có thể kìm hãm* cả thân thể mình.

69. Job said: “An able-bodied man dies and lies vanquished; and an earthling man expires, and where is he?

Gióp nói: “Nhưng loài người chết, thì nằm tại đó, loài người tắt hơi, thì đã đi đâu?

70. He is still more than able to catch the wicked and cunning in their own traps, just as he did Haman. —Read Psalm 7:11-16.

Ngài vẫn bắt kẻ gian ác và xảo quyệt rơi vào bẫy hắn giăng ra, như ngài đã làm với Ha-man.—Đọc Thi-thiên 7:11-16.

71. On the flight over, Clapton indulged in a large number of drinks, for fear he would never be able to drink again.

Suốt chuyến bay, Clapton đã uống thỏa thuê rất nhiều loại rượu khác nhau vì sợ rằng sau này mình không còn có cơ hội được thử chúng nữa.

72. We must be able to out-think them.

Chúng ta phải mưu trí hơn chúng.

73. According to Messing, he was able to broadcast mental suggestions in order to alter people's perceptions.

Theo Messing, ông đã có thể phát ra các luồng sóng tinh thần để làm thay đổi nhận thức của người đối diện.

74. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

75. They might be able to buy mosquito nets.

Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

76. Then I won't even be able to walk.

Lúc đó tôi sẽ không thể đi nữa là.

77. Won't be able to make any more bullets.

Sẽ không đủ để làm thêm đạn mới.

78. I'll never be able to chase him back

Anh sẽ không bao giờ đuổi kịp anh ta.

79. You'll be able to let go any second.

Anh sẽ bị hất bay ra bất cứ lúc nào.

80. Furthermore, he is able to resurrect and impart life to those asleep in death. —John 11:25; Revelation 1:18.

Hơn nữa, ngài có thể hồi sinh và ban sự sống cho những người đã «ngủ giấc ngàn thu» (Giăng 11:25; Khải-huyền 1:18).